Datenschutzrichtlinien

Datenschutzerklärung

MFL Hefti – Messtechnik für Lebensqualität
Büelstrasse 19
3784 Feutersoey
Schweiz

E-Mail: gesundeshaus@bluewin.ch
Telefon: +41 79 703 96 36
Website: mfl-hefti.ch

  • 1. Allgemeines

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir darüber, welche Personendaten beim Besuch unserer Website und bei der Kontaktaufnahme mit uns bearbeitet werden.

Die Bearbeitung von Personendaten erfolgt insbesondere nach dem schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG). Soweit im Einzelfall weitere Datenschutzbestimmungen anwendbar sind, werden diese ebenfalls berücksichtigt.

  • 2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit dieser Website ist:

MFL Hefti – Messtechnik für Lebensqualität
Büelstrasse 19
3784 Feutersoey
Schweiz

E-Mail: gesundeshaus@bluewin.ch
Telefon: +41 79 703 96 36

  • 3. Besuch unserer Website und Server-Logdaten

Unsere Website wird bei cyon GmbH, Basel, Schweiz, gehostet.

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Webserver technisch notwendige Informationen erfasst. Dazu können insbesondere gehören:

  • IP-Adresse des zugreifenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seite bzw. URL
  • Zugriffsstatus bzw. HTTP-Statuscode
  • übertragene Datenmenge
  • Browser und Browserversion
  • gegebenenfalls die zuvor besuchte Website (Referrer)

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website bereitzustellen sowie einen sicheren und stabilen Betrieb zu gewährleisten.

Die rohen Server-Logdaten (Raw Logs) werden bei cyon in der Grundeinstellung täglich gelöscht und sind damit höchstens 24 Stunden alt. Aus diesen Daten kann eine Website-Statistik erstellt werden. Die konkrete Aufbewahrungsdauer kann von den beim Hosting gewählten Einstellungen abhängen.

Die Website- und E-Mail-Daten werden von cyon in der Schweiz gespeichert.

  • 4. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben, soweit dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist.

Dies können insbesondere folgende Daten sein:

  • Name und Kontaktdaten
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • Inhalt Ihrer Anfrage
  • weitere von Ihnen freiwillig mitgeteilte Informationen

Die Daten werden zur Beantwortung Ihrer Anfrage, zur Kommunikation mit Ihnen und gegebenenfalls zur Vorbereitung, Durchführung und Abwicklung eines Auftrags verwendet.

Bitte beachten Sie, dass die Übermittlung von Informationen per E-Mail grundsätzlich Sicherheitsrisiken mit sich bringen kann.

  • 5. Daten im Zusammenhang mit unseren Dienstleistungen

Wenn Sie unsere Dienstleistungen als baubiologischer Messtechniker in Anspruch nehmen, können weitere Personendaten bearbeitet werden, soweit dies zur Beratung, Durchführung von Messungen, Erstellung von Berichten, Kommunikation, Rechnungsstellung oder Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

Dabei können beispielsweise Kontakt- und Adressdaten, Angaben zum Messobjekt sowie auftragsbezogene Informationen bearbeitet werden.

Wir verwenden diese Daten ausschliesslich für die Durchführung unserer Dienstleistungen und damit verbundene administrative oder gesetzliche Zwecke.

Wir verwenden nach aktuellem Stand keine Analyse- oder Tracking-Dienste wie Google Analytics.

Auf unserer Website werden keine Google-Maps-Karten oder YouTube-Videos eingebunden.

Soweit technisch notwendige Cookies durch das verwendete Website- oder Hosting-System eingesetzt werden, dienen diese ausschliesslich der technischen Bereitstellung und Funktion der Website.

  • 7. Weitergabe von Personendaten

Personendaten werden grundsätzlich nicht an Dritte weitergegeben, ausser wenn dies zur Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder Sie in die Weitergabe eingewilligt haben.

Für den Betrieb und die Bereitstellung der Website nehmen wir Dienstleistungen unseres Hosting-Anbieters cyon GmbH in Anspruch.

  • 8. Aufbewahrung von Personendaten

Wir speichern Personendaten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Bearbeitungszweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Geschäfts- und auftragsbezogene Unterlagen können entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten länger gespeichert werden.

  • 9. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff und anderen unzulässigen Bearbeitungen zu schützen.

Unsere Website wird über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS/SSL) bereitgestellt, soweit dies technisch verfügbar ist.

  • 10. Rechte betroffener Personen

Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts können Sie insbesondere Auskunft darüber verlangen, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten.

Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen unter anderem die Berichtigung oder Löschung Ihrer Personendaten verlangen sowie einer bestimmten Datenbearbeitung widersprechen.

Für entsprechende Anfragen können Sie uns über die oben genannten Kontaktdaten erreichen.

  • 11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Website, unsere Dienstleistungen oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: September 2026

Déclaration de protection des données

MFL Hefti – Messtechnik für Lebensqualität
Büelstrasse 19
3784 Feutersoey
Suisse

E-mail : gesundeshaus@bluewin.ch
Téléphone : +41 79 703 96 36
Site internet : mfl-hefti.ch

  • 1. Généralités

La protection de vos données personnelles nous tient à cœur. La présente déclaration de protection des données vous informe sur les données personnelles qui sont traitées lorsque vous consultez notre site internet ou lorsque vous prenez contact avec nous.

Le traitement des données personnelles s’effectue notamment conformément à la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD). Dans la mesure où d’autres dispositions relatives à la protection des données sont applicables dans un cas particulier, celles-ci sont également prises en considération.

  • 2. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles en relation avec ce site internet est :

MFL Hefti – Messtechnik für Lebensqualität
Büelstrasse 19
3784 Feutersoey
Suisse

E-mail : gesundeshaus@bluewin.ch
Téléphone : +41 79 703 96 36

  • 3. Consultation de notre site et données de journal du serveur
  • 6. Cookies und Analyse-Dienste

Notre site internet est hébergé auprès de cyon GmbH, Bâle, Suisse.

Lors de la consultation de notre site, le serveur web enregistre certaines informations techniques nécessaires. Il peut notamment s’agir des données suivantes :

  • adresse IP de l’appareil utilisé
  • date et heure de l’accès
  • page ou URL consultée
  • statut d’accès ou code de statut HTTP
  • quantité de données transférées
  • navigateur et version du navigateur
  • le cas échéant, site internet consulté précédemment (Referrer)

Ces données sont techniquement nécessaires pour mettre le site internet à disposition et assurer son fonctionnement sûr et stable.

Dans la configuration standard de cyon, les données brutes du serveur (« Raw Logs ») sont supprimées quotidiennement et ont donc au maximum 24 heures. Des statistiques du site peuvent toutefois être générées à partir de ces données. La durée effective de conservation peut dépendre des paramètres choisis pour l’hébergement.

Les données du site internet et des e-mails sont stockées par cyon en Suisse.

  • 4. Prise de contact par e-mail ou téléphone

Lorsque vous nous contactez par e-mail ou par téléphone, nous traitons les informations que vous nous transmettez dans la mesure où cela est nécessaire pour répondre à votre demande.

Il peut notamment s’agir des données suivantes :

  • nom et coordonnées
  • adresse e-mail
  • numéro de téléphone
  • contenu de votre demande
  • autres informations que vous nous communiquez volontairement

Ces données sont utilisées pour répondre à votre demande, communiquer avec vous et, le cas échéant, préparer, exécuter et gérer un mandat.

Veuillez noter que la transmission d’informations par e-mail peut, de manière générale, présenter certains risques de sécurité.

  • 5. Données relatives à nos prestations

Lorsque vous faites appel à nos prestations dans le domaine des mesures en biologie du bâtiment, nous pouvons traiter d’autres données personnelles dans la mesure où cela est nécessaire pour le conseil, la réalisation de mesures, l’établissement de rapports, la communication, la facturation ou le respect d’obligations légales.

Il peut notamment s’agir de coordonnées, d’adresses, d’informations relatives au lieu ou au bâtiment faisant l’objet des mesures ainsi que d’autres informations liées au mandat.

Nous utilisons ces données uniquement pour fournir nos prestations ainsi qu’à des fins administratives ou légales qui y sont liées.

  • 6. Cookies et services d’analyse

À l’heure actuelle, nous n’utilisons pas de services d’analyse ou de suivi tels que Google Analytics.

Notre site n’intègre pas de cartes Google Maps ni de vidéos YouTube.

Dans la mesure où des cookies techniquement nécessaires sont utilisés par le système du site ou de l’hébergement, ceux-ci servent exclusivement à assurer la mise à disposition et le bon fonctionnement technique du site.

  • 7. Transmission de données personnelles

En principe, les données personnelles ne sont pas transmises à des tiers, sauf si cela est nécessaire à la fourniture de nos prestations, si nous sommes soumis à une obligation légale ou si vous avez consenti à cette transmission.

Pour l’exploitation et la mise à disposition de notre site internet, nous utilisons les services de notre hébergeur cyon GmbH.

  • 8. Conservation des données personnelles

Nous conservons les données personnelles uniquement aussi longtemps que cela est nécessaire à la finalité du traitement concerné ou que des obligations légales de conservation l’exigent.

Les documents commerciaux et ceux liés aux mandats peuvent être conservés plus longtemps conformément aux obligations légales applicables.

  • 9. Sécurité des données

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger les données personnelles contre la perte, l’utilisation abusive, l’accès non autorisé et tout autre traitement illicite.

Notre site internet utilise une connexion chiffrée (HTTPS/SSL), dans la mesure où celle-ci est techniquement disponible.

  • 10. Droits des personnes concernées

Dans le cadre du droit applicable en matière de protection des données, vous pouvez notamment demander si nous traitons des données personnelles vous concernant et obtenir des informations à ce sujet.

Dans les conditions prévues par la loi, vous pouvez notamment demander la rectification ou la suppression de vos données personnelles et vous opposer à certains traitements.

Pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter aux coordonnées indiquées ci-dessus.

  • 11. Modifications de la présente déclaration

Nous pouvons adapter la présente déclaration de protection des données lorsque notre site internet, nos prestations ou les exigences légales évoluent.

La version actuellement publiée sur ce site internet fait foi.

État : septembre 2026